Kanye West and his Sunday Company Choir are set to boogie down in The Bronx — on a Saturday. West and his choir introduced Monday they will set on one more display with preacher Joel Osteen at Yankee Stadium in …